The government is increasing spending on broadband as the pandemic made stark that millions of Americans did not have access to, and could not afford, broadband at a time when jobs, school and health care was moving online.